Tutoriel xTool Studio en français : un guide de 135 pages pour graver

Vous venez de recevoir une machine xTool, le logiciel est installé, et le menu en français vous propose un réglage dont le nom ne dit pas grand-chose. Ce tutoriel xTool Studio en français a été écrit pour ce moment-là. Il s’agit d’un PDF de 135 pages rédigé à la Demo Room xTool de Boudevilliers, dans le canton de Neuchâtel. Le tuto reprend le logiciel pas à pas, sur les machines que l’atelier fait tourner tous les jours.

Un tutoriel xTool Studio en français, pensé pour ceux qui débutent

xTool Studio est un logiciel riche. Certains menus français sont traduits de façon peu claire, et l’on se demande vite quel effet aura tel réglage : le guide est fait pour y répondre. Quand on grave son premier plateau en bois au garage un dimanche, c’est souvent cette question qui fait perdre l’après-midi. Le matériel, lui, est rarement en cause.

Le guide commence au tout début. Le logiciel se télécharge sur la page « software » du site de xTool. D’après la fiche d’aide du fabricant, mise à jour le 15 janvier 2026, il tourne sous Windows 10 en 64 bits ou plus récent, et sous macOS 10.15 Catalina ou plus récent. Le premier chapitre couvre l’installation, puis la connexion de la machine en USB ou en Wi-Fi.

À qui s’adresse-t-il ? L’atelier vise les propriétaires de machines xTool qui veulent trouver les bons réglages sans y passer leurs soirées. Si vous avez une machine depuis peu, c’est vous. Et si vous pensez vendre quelques créations sur un marché de Noël, le guide vous servira encore plus.

Ce que contient le guide, chapitre par chapitre

Le PDF est au format A4 et compte plus de 100 captures d’écran et photos. Il a été écrit pour la version 1.9.11 de xTool Studio. Vous le lisez sur ordinateur, sur tablette ou sur téléphone, et vous pouvez l’imprimer. Pour ma part, j’imprimerais les pages de réglages et je les garderais à côté de la machine.

Les chapitres suivent l’ordre dans lequel on découvre le logiciel. D’abord l’interface et les modes de traitement. Puis l’import d’images, le dessin, le texte et l’alignement. Vient ensuite la bibliothèque de matériaux, avec les matrices de test et la reconnaissance des matériaux par IA. Un chapitre traite de l’imbrication automatique, qui place les pièces de façon à économiser la matière. Un autre explique AImake et les crédits Atomm.

Pour une machine installée à la maison, le chapitre que je lirais en premier, c’est celui sur la sécurité. Il parle des fumées, des matériaux interdits et de l’entretien. Viennent ensuite la gravure cylindrique avec le rotatif RA2 Pro, un chapitre par machine et trois annexes : les fonctions propres à chaque machine, un lexique français-anglais des libellés et la version du logiciel prise comme référence.

S1, F1 Ultra, F2, M2 et RA2 Pro, des réglages notés machine en main

Le guide a été écrit et vérifié à l’atelier sur cinq équipements : la S1 avec rehausse, la F1 Ultra, la F2, la M2 et le rotatif RA2 Pro. Chaque réglage utilisé est noté avec trois informations, la machine, la matière et l’épaisseur.

Ce détail compte plus qu’il n’en a l’air. Une puissance et une vitesse ne valent que pour une machine et une épaisseur données. Changez de contreplaqué, passez de 3 à 6 mm, et le résultat n’est plus le même. Avec les trois informations côte à côte, on part d’une base connue au lieu de partir de zéro. La matrice de test sert ensuite à affiner sur votre propre chute de bois.

Le rotatif RA2 Pro a droit à un chapitre à lui. C’est l’accessoire qui fait tourner un gobelet, une bouteille ou un mug sous le laser pendant la gravure. Ce sont aussi les cadeaux qu’on vous demande le plus souvent quand on vous sait équipé.

Photo Nguyễn Tiến Thịnh / Pexels

Des libellés français traduits en clair grâce au lexique français-anglais

C’est la partie que je trouve la plus maligne. Une annexe met chaque libellé français du logiciel en face de son équivalent anglais. Pourquoi l’anglais ? Parce que la plupart des tutoriels vidéo et des forums sur xTool sont en anglais. Avec le lexique, vous retrouvez dans votre interface en français le bouton dont parle une vidéo tournée en anglais.

La liste des libellés français trompeurs figure aussi dans l’extrait gratuit. Les captures d’écran du guide sont faites sous Windows : ce que vous voyez sur la page correspond à ce que vous avez à l’écran sur un PC.

Extrait gratuit de 16 pages ou guide complet à 24 €

L’atelier propose deux formules. L’extrait gratuit de 16 pages comprend la présentation, le sommaire complet, tout le chapitre sur l’interface et la liste des libellés français trompeurs avec leur équivalent anglais. Il suffit pour juger du ton et du niveau de détail.

Le guide complet coûte 24 € et contient les 135 pages : tous les chapitres, les trois annexes et les réglages utilisés à l’atelier. Le paiement et le téléchargement se font sur la boutique de l’atelier, boutique.sublival-xtool.ch.

Côté mises à jour, l’atelier s’en charge. Quand le logiciel change, le fichier est corrigé et vous téléchargez la nouvelle version avec votre lien d’achat. Pour un logiciel qui évolue régulièrement, c’est à mon sens l’argument qui fait le plus pencher pour la version complète. Gardez simplement l’e-mail qui contient ce lien.

Un guide testé à la Demo Room de Boudevilliers, machine en main

Ce guide indépendant dit précisément comment il a été construit : chaque chapitre a été vérifié à l’atelier, machine en main, sur les machines de la Demo Room. Cette transparence me plaît, et c’est le passage sur les machines réelles qui donne sa valeur au contenu.

L’atelier se trouve La Jonchère 59, 2043 Boudevilliers (NE), et il est ouvert tous les jours de 8h à 19h. Sur réservation, la Demo Room fait une démonstration gratuite des machines en fonctionnement. Les visiteurs reçoivent un code de réduction valable sur xTool.eu, qui n’est remis qu’à eux. De quoi essayer une machine sur place avant de la commander sur xTool.eu avec cette réduction.

Le site de l’atelier a aussi un calculateur de prix pour la gravure laser, la sublimation et l’impression UV. On y entre la machine, la matière, le temps et la marge voulue. Les deux versions payantes fonctionnent sans compte et sans abonnement, et vos données restent sur votre appareil.

Mon conseil, pour démarrer du bon pied : lisez d’abord l’extrait gratuit avec xTool Studio ouvert à côté, et repérez dans le lexique les trois ou quatre libellés qui vous bloquaient. Vous saurez vite si les 135 pages ont leur place à côté de votre machine.

Questions fréquentes